Читать онлайн Ходячий замок

Умираю от скуки, - жалостно объявил Хоул. - А может, просто умираю.

\"Я великий чародей и невидимое зрю направо и налево!\"

Это был ладный парнишка лет сорока. «Ну и ну! — сказала себе Софи. — Еще нынче утром я бы решила, что он старик! Надо же, все, оказывается, зависит от того, как посмотреть!»

... смерть - это такая штука: человек всегда жив, пока не умер.

Это вы такой добрый или такой трусливый?

Бывают же люди – шагают на десять с половиной миль и приземляются точнехонько в коровью лепешку.

Он обеими ногами в могиле,а я - только одной.

– Хоул очень непостоянен, – объяснил Кальцифер. – Девушки его интересуют, только пока сами в него не влюбятся. А потом он резко к ним охладевает. – Но пока они в него не влюбятся, он просто сам не свой, – свирепо добавил Майкл. – От него ну никакого проку. Я всегда жду не дождусь, когда очередная девушка наконец его…

<...> опыт подсказывал Софи, что истерики редко происходят действительно из-за того, из-за чего их закатывают.

Я достиг той ступени карьеры, когда вынужден производить должное впечатление как могуществом, так и злобностью.

— Как бы чего не вышло. — В доме чародея вечно что-нибудь да выходит.

- Дайте-ка я нажарю гренок с маслом, - сказала она. - И это все, на что вы способны перед лицом трагедии? - поинтересовался Хоул. - Гренки! Ха!

На Рыночной площади стало еще хуже — насколько это вообще было возможно. На площади располагалось большинство увеселительных заведений. Молодые люди расхаживали по ней с пивным чванством, взметывая плащами и длинными рукавами, притопывая башмаками с пряжками, которые в будний день им бы и в голову не пришло надеть,…